-
1 Volumen der Zwischenräume
объём пор; объём пустот; свободный объёмDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Volumen der Zwischenräume
-
2 Porosität
пористость
Степень заполнения объёма материала порами, определяемая общим объёмом пор в единице объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
пустотность
Характеристика структуры материала, определяющая содержание пустот в теле, выражаемое отношением объёма пустот к объёму материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Porosität
-
3 Hohlraumgehalt
сущ.1) стр. объём пустот, пористость, процент пустот, пустот, пустотность2) горн. скважинность, скважистость3) дор. содержание пустот -
4 Lückenvolumen
сущ.1) тех. объём пустот (в сыпучем материале) -
5 Hohlraumgehalt
пустотность
Характеристика структуры материала, определяющая содержание пустот в теле, выражаемое отношением объёма пустот к объёму материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hohlraumgehalt
-
6 Hohlraum-Zementverhältnis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hohlraum-Zementverhältnis
-
7 Hohlraumbestimmung
сущ. -
8 Hohlraumprobe
сущ. -
9 Hohlvolumen
сущ.сил. объём пустот -
10 Zwischenraumanteil
сущ. -
11 Lückenvolumen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lückenvolumen
-
12 Hohlraum
m1) объём пустот, полое пространство, полость, пустота2) пузырь•- Hohlraum eines Werkzeuges
- formbundener Hohlraum eines Werkzeuges -
13 Lückenvolumen
-
14 Hohlraumgehalt
mобъём пустотDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hohlraumgehalt
-
15 Hohlraumbestimmung
(f)определение объёма пустотDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Hohlraumbestimmung
-
16 Hohlvolumen
(n)объём пустотDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Hohlvolumen
-
17 Lückenvolumen
n объём м. пустот (в сыпучем материале)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lückenvolumen
См. также в других словарях:
объём пустот — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN void volume … Справочник технического переводчика
объём пустот в продуктивном пласте в процентах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN percentage of reservoir voids … Справочник технического переводчика
кривая зависимости прочности от объёма пустот — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN void strength curve … Справочник технического переводчика
объем пустот сыпучего тела — (выраженный в процентах от общего объёма сыпучего тела) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN void factor … Справочник технического переводчика
пористость объёмная — Доля пустот в объёме мембраны. [РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии] Тематики мембранные технологии … Справочник технического переводчика
ХАОС ДИНАМИЧЕСКИЙ — (хаос детерминированный) нерегулярное, апериодическое изменение состояния (движение) динамич. системы, обладающее осн. свойствами случайного процесса. Исследования свойств нелинейных динамич. систем показали, что для мн. таких систем характерно… … Физическая энциклопедия
Плотность — У этого термина существуют и другие значения, см. Плотность (значения). Плотность Размерность L−3M Единицы измерения СИ … Википедия
Пустотность — – характеристика структуры материала, определяющая содержание пустот в теле, выражаемое отношением объёма пустот к объёму материала. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Пустотность – отношение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПУСТОТНОСТЬ — характеристика структуры материала, определяющая содержание пустот в теле, выражаемое отношением объёма пустот к объёму материала (Болгарский язык; Български) кухинност (Чешский язык; Čeština) dutost; mezerovitost (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
пустотность — Характеристика структуры материала, определяющая содержание пустот в теле, выражаемое отношением объёма пустот к объёму материала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN void ratio DE… … Справочник технического переводчика
Гипсовые и гипсобетонные изделия — строительные изделия, изготовляемые на основе гипсовых вяжущих материалов (См. Гипсовые вяжущие материалы) (преимущественно строительного гипса) и Гипсобетона. К Г. и г. и. относятся: панели и плиты для перегородок, панели оснований полов … Большая советская энциклопедия